File:Stèle pour Mandukhaï Khatun.png
Size of this preview: 474 × 599 pixels. Other resolutions: 190 × 240 pixels | 380 × 480 pixels | 608 × 768 pixels | 1,182 × 1,494 pixels.
Original file (1,182 × 1,494 pixels, file size: 2.86 MB, MIME type: image/png)
|
This is a file from the Wikimedia Commons and may be used by other projects. Information from its description page there is shown below.
Commons is a freely licensed media file repository. |
Summary
| Description |
Français : Stèle érigée en l'honneur de Mandukhaï Khatun suite au tournage du film (Khögnö Khan, Mongolie)
English: Stele for Mandukhai Khatun, erected after the movie (Khogno Khan, Mongolia) |
| Date | |
| Source | Own work |
| Author | Panoramix |
Attempt of deciphering and translation:
ᠤᠬᠠᠭᠠᠨ ᠲᠤ ᠰᠡᠴᠡᠨ ᠮᠠᠨᠳᠤᠬᠠᠢ ᠰᠠᠶᠢᠨ ᠬᠠᠲᠤᠨ ᠪᠢᠷ
ᠤᠨᠵᠢᠭᠰᠠᠨ ᠦᠰᠦᠪᠠᠨ ᠡᠪᠬᠡᠵᠦ᠂ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠡᠵᠡᠨ
ᠳᠠᠶᠠᠨ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠢ ᠦᠵᠦᠭᠯᠡᠵᠦ᠂
ᠤᠯᠤᠰ ᠭᠡᠷ ᠢ ᠲᠥᠪᠰᠢᠳᠬᠡᠬ ᠠᠮᠤᠭᠤᠯᠠᠵᠦ᠂
ᠣᠯᠠᠨ ᠢ ᠭᠠᠷ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠬᠥᠯ ᠬᠥᠰᠡᠷ ᠵᠢᠷᠭᠠᠯᠠᠪᠷ
Smart and wise Mandukhai, the good queen,
folding her hanging hair, endorsing the people's
ruler Dayan Khan,
pacifying the homeland,
brought happiness to the masses to rest with "hand and foot"
(cf. Erdeniin Tobchi and this)
Licensing
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following licenses:
|
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License. |
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International, 3.0 Unported, 2.5 Generic, 2.0 Generic and 1.0 Generic license.
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
You may select the license of your choice.
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 22:10, 24 August 2012 | | 1,182 × 1,494 (2.86 MB) | Panoramix | {{Information |Description ={{fr|1=Stèle érigée en l'honneur de Mandukhaï Khatun suite au tournage du film (Khögnö Khan, Mongolie)}} {{en|1=Stele for Mandukhai Khatun, erected after the movie (Khogno Khan, Mongolia)}} |Source ={{own}} ... |
File usage
The following page uses this file:
Global file usage
The following other wikis use this file:
- Usage on ca.wikipedia.org
- Usage on en.wikipedia.org
- Usage on fr.wikipedia.org
- Usage on it.wikipedia.org
- Usage on ja.wikipedia.org
- Usage on ko.wikipedia.org
- Usage on mn.wikipedia.org
- Usage on ta.wikipedia.org
- Usage on vi.wikipedia.org
- Usage on vi.wikivoyage.org
- Usage on www.wikidata.org
- Usage on zh.wikipedia.org
