(WT-en) Rmx

Opa Ricardo, será ótimo contribuir pras páginas em português também! Abraços! --(WT-en) Mateus

Ricardo, somente hoje vi sua mensagem, mas me juntei a voces. Escrevi algumas coisas em ingles as quais posso passar para o portugues! --(WT-en) Robert Friedrick Martim

Nice work on Brazil.

Thanks! --(WT-en) Rmx - 03:51 13 Oct 2005 (UTC)

new member, some doubts

Olá Ricardo, já estou me sentindo melhor podendo esclarecer as minhas duvidas em português. Eu tive problemas na pagina Jaú National Park english version mas Evan finalmente tirou as minhas duvidas. Se você observou o talk viu que uma pessoa anônima acusou uma agencia que eu recomendei de ser ilegal, sonegador etc. Foi tudo resolvido, mas o dono da agencia me ligou ontem reclamando que a (comprovadamente falsa) acusação aparece no google search como se fosse verdadeira, e como este “mess” não contribui em nada para informação de turista eu simplesmente apaguei tudo. Mas tudo bem, a minha resposta esclareceu o caso. Era só para justificar o delet. Mas eu tenho outras perguntas:

1) Estou trabalhando na pagina em alemão, inglês e comecei agora na português. Eu posso contribuir sobre Norte, Nordeste (9 anos residente) e centro oeste (11 anos). Muitos contribuições logicamente vão ser simples traduções. Tem alguma coisa contra isto?

2) Carreguei ontem por engano um arquivo, um mapa que tirei de um livro com scanner e tentei deleter mas não consegui. AMAZONIA.jpg

3) Na main page da pagina português, no continente América do sul estão misturado cidades e paises, como eu sou novato não quero mexer nesta pagina, mas não tem lógica

4) Quando é razoável incluir um external link (Web site de uma agencia ou cadastro), eu não quero abusar mas as vezes eu acho necessário.

Desculpe meu inglês e português, eu sou Austríaco, em Alemão eu estou a sua disposição (WT-en) robertwolfgangschuster 14/07/06.

[pt] Robert, seu português é excelente, não há por que se desculpar.

Quanto a apagar a página, acho que o melhor seria colocar um aviso bem grande sobre a conclusão que a discussão alcançou (ie. que as acusações são falsas) ou pelo menos um aviso da razão pela qual o conteúdo foi deletado, pois é difícil saber pelo histórico qual a razão do apagamento se o sumário da edição não o explicar. Enfim, só espero o Wikivoyage não se torne o palco de brigas comerciais.

Quanto às suas perguntas, vou tentar respondê-las:

1) Para não desrespeitar o Copyleft do Wikivoyage, que exige que cópias ou transformações do conteúdo (incluindo traduções) sejam creditadas também aos autores originais, é preciso mencionar a autoria do artigo original. O lugar onde isso deve ser feito não está muito preciso - alguns acham que deva ser na própria página, outros na página de discussão. Faça o que achar melhor.

2) Como a imagem é irregular, vou deletá-la de acordo com as regras para a exclusão de páginas, num procedimento mais acelerado, visto que você foi quem carregou o arquivo e ela pertence ao IBGE.

3) Esse assunto já foi discutido na página de discussão da Página Principal. Ali, destacam-se os artigos mais completos, não importa se cidades ou países.

4) Sobre os links externos, veja de:Project:Weblinks. Lembre-se que:

• Queremos ter o máximo de informação relevante dentro do Wiktravel
• Não existe uma "sessão" de links externos nos artigos
• Não linkamos para fontes secundárias (guias, sites de reservas de hotéis)

Se você não tiver certeza de que um link é permitido/relevante, você pode colocar uma nota na página de discussão do artigo levantando a questão.

Espero que tenha esclarecido um pouco as suas dúvidas, fique à vontade para perguntar sempre que quiser. Saudações, (WT-en) Ricardo (Rmx) 21:58, 18 July 2006 (EDT)

agora sim, estou vendo mais claro, mas tem que admitir que nâo consultei muitas Wiki regras, mas devagar eu chego lá, o Evan esta se comunicando muito economico (Tipo Morse) com certeza tem pouco tempo para muita coisa.

referente a pagina principal nâo concordo mas se a comunidade quer assim..

So peço mais uma coisa, como faço para tirar esta briga comercial do Jaú talk a coisa esta deselegante, sem graça e ja causou até briga naquela agençia.

Muito obrigado pela paciência quando um dia esta frio e seco em Brasilia sabe para ond ir, o peixe defumado aqui e unico.

SCUBA

Scuba is an acronym - short for Self Contained Underwater Breathing Apparatus... I suppose that he has a pedantic point :) --(WT-en) Ravikiran 07:22, 6 Dec 2005 (EST)

Accents are OK

Accents are acceptable in Wikivoyage article names: see [[1]]. (WT-en) Jpatokal 21:54, 7 Dec 2005 (EST)

I wouldn't be sure. The policy still seems to contradict itself. (WT-en) Rmx 06:34, 8 Dec 2005 (EST)

Cerro Catedral

Rmx (Talk) (Cerro Catedral is a proper name, it's not misspelled) - apologies & thanks

Las Cruces, El Paso, etc.

I notice that you got a start on these two plus Juarez. Thanks -- I have been gradually writing stuff on the communities of New Mexico but hadn't gotten around to Las Cruces yet. I'll be glad to work with you on writing that one, knowing a little about it owing to my son who's in college there, but as for El Paso and Juarez, you're on your own; my knowledge pretty well stops at the state line ... -- (WT-en) Bill-on-the-Hill 23:14, 21 Dec 2005 (EST)

Thanks, Bill. I would love to further collaborate with you but I guess I was just trying to catalyze the creation of those articles. I couldn't possibly make any significant contributions as I've never been to those places. Good luck on your great New Mexico job anyway! (WT-en) Rmx 01:00, 24 Dec 2005 (EST)

OK, and thanks for the birthday/Christmas/New Years wishes; the latter two back at you! -- (WT-en) Bill-on-the-Hill

Want to get together?

I'll be in BH in February, at the Chalé Mineiro (if I can get the money transfer for the reservation to work). Would you like to hop over and visit? -(WT-en) phma 02:40, 7 Jan 2006 (EST)

Thanks for the kind invitation, Pierre. I'd love to meet you and see BH again, but I'm afraid I can't. I'm really saving up for my vacations in March/April. Anyway, just drop me a line if you think I could help with your trip in any way. Hope you enjoy the "general mines" and have a nice time in Brazil. Cheers, (WT-en) Rmx 00:16, 8 Jan 2006 (EST)

Okay, here's something you may be able to help me with. I sent an email to Angélica at the Chalé Mineiro asking for the SWIFT number of the bank. She replied with the same info that's on the website: the bank name, account number, agency (whatever that is), and her name. I went to my bank, and they told me that I also need her bank's address, her address, and the SWIFT number. So I sent her an email and she hasn't replied. If she's only done domestic wire transfers, she may not know what a SWIFT number is. Can you call her up and explain this? Drop me an email if you like. -(WT-en) phma 20:56, 9 Jan 2006 (EST)

OK, no problem. I have just called Angélica. She told me she's going to get the Swift code and call me back, then I'll forward it to you along with the other info. Hold on :)

You can ask her to just send it to me. Has she made any comment about my Portuguese? (I'm sure there's some French and Luso in it.) -(WT-en) phma

Please be the pt: go-between!

So, you've been an excellent contributor to en: Wikivoyage, and I see that you're signed up as a member of the Portuguese Wikivoyage Expedition. Would you be willing to act as the go-between for a new pt: Wikivoyage? The main job is to keep people on pt: informed of what's going on in the rest of Wikivoyage, and vice versa. I think you'd do an excellent job. How about it? --(WT-en) Evan 11:51, 18 Jan 2006 (EST)

Launched!

So, we're all set up on pt. You can see it here: http://wikivoyage.org/pt . It'd be great if you could contact the other members of the Expedition and let them know it's going. Also, let me know when you've set up an account, so I can twiddle the bits that will make you an admin.

I've turned on database messages, so you can edit the interface strings at pt:Especial:Allmessages. I think. I've never used it before, and I'm not sure how well it works, but it's turned on for pt: for now.

Let me know if there's anything else I can do. I'm excited about having a new free travel guide project for so many people! --(WT-en) Evan 23:56, 26 Jan 2006 (EST)

also in spanish wikivoyage...

olá ricardo, obrigado pela invitaçao...

mesmo quando a recebei estava a registar-me no spanish wikivoyage. (WT-en) diegus00

Milan image

Just out of curiousity did the Project:Requests for images work? Is that why you added the image to the Milan article? - User:(WT-en) Sapphire

Honestly, no. In this case I just bumped into the article and noticed an image was missing. I have, however, added images to the Philippines, for instance, reponding to the request for images. (WT-en) Ricardo (Rmx) 07:02, 1 April 2006 (EST)

Anyway you can tell me if it's legal to rip off this image? It's on the Cincinnati City Council website and I'm not positive it's ok to use, because it is created by the local governt. (WT-en) Sapphire 07:15, 1 April 2006 (EST)

Oops. Forgot to give you the link. You have to type in "Ault Park" in the search bar. - [2]

It's cc-by-sa, but I'm not sure if that applies under San Serriffe's jurisdiction too. (WT-en) Ricardo (Rmx) 07:21, 1 April 2006 (EST)

Bulk uploads to Shared

I actually spent several hours trying to get the pywikipedia package to recognize that 'shared' is a valid Wikivoyage version, but I couldn't manage to get it to work. I'll try again this weekend. (WT-en) Jpatokal 22:08, 2 May 2006 (EDT)

It's working now and the bot is uploading maps and flags right now. It should be finished by the end of today. (WT-en) Jpatokal

See also User:(WT-en) Jpatokal/post.py (and its talk page), which may prove useful for uploading skeleton articles. It's not very user-friendly though. (WT-en) Jpatokal 06:17, 7 May 2006 (EDT)

"So what happened here?"

You missed a real rip-snorter of an edit war yesterday pertaining to Bus travel in Israel, that's what happened. Check out user contributions for User:(WT-en) Daniel575 to get a feel for it. -- (WT-en) Bill-on-the-Hill 09:23, 30 May 2006 (EDT)

Colaboração

Olá Ricardo. Tendo em conta que viajo bastante por razões profissionais, mas também particulares, terei todo o prazer em colaborar nesta página de Lisboa e outras que vc precisar.

Abraços João Mateus - Lisboa

It's good to have you back

How was your trip? --(WT-en) Evan 08:51, 6 July 2006 (EDT)

Shared

I'm not sure I fully understood your comments on Shared. The thing that I've been doing is copying and pasting. Is it possible to move EN documents from Shared easier? -- (WT-en) Andrew Haggard (Sapphire) 15:43, 9 August 2006 (EDT)

No, unfortunately we're unable to click move move pages from EN to Shared. The easiest thing to do is copy and paste, but upon further contemplation that could be considered a violation of the CC-by-SA 1.0 license since we wouldn't be able to attribute anyone. The easiest thing to do and not possibly violate the license is export the file save it in .xml and then import the file into Shared, but... (there's always a but) the file would then be saved in Shared as: "Wikivoyage:Page name" not "Wikivoyage_Shared:Page name". Any ideas? -- (WT-en) Andrew Haggard (Sapphire) 04:56, 18 August 2006 (EDT)

New article templates

Did you get my email explaining how to create the page that automagically includes a template for a new article? -- (WT-en) Andrew Haggard (Sapphire) 17:11, 28 August 2006 (EDT)

Nope. :( -- (WT-en) Ricardo (Rmx) 21:08, 28 August 2006 (EDT)

Actually, I'd forgot what I sent you. It was the email about the Wikivoyage Shared link, however, I've described how to create the automagic preloading templates for new articles here. Would this help? Sorry, I didn't remember what exactly I sent you - I've been away for a few days so I forgot. -- (WT-en) Andrew Haggard (Sapphire) 21:13, 28 August 2006 (EDT)

Go-Between Reports on en:

Just noticed there hasn't been one since June 5, thought you might want to update everyone else... (WT-en) Texugo 02:37, 29 August 2006 (EDT)

Actually there wasn't much to report until you and Fabio showed up. I've been submitting redundant reports for months but you're right: now we've got some updates to do. Will do that in early September. (WT-en) Ricardo (Rmx) 09:15, 29 August 2006 (EDT)

Message of apology

I'm sorry for the inconvenience. You may delete my loads from Flickr directory. (WT-en) Gobbler 11:43, 22 October 2006 (EDT)

Thanks a ton

Thanks for dealing with the move vandalism this evening. I saw your message in IRC, but not fast enough. --(WT-en) Evan 20:47, 11 December 2006 (EST)

Administrator nomination

I think it would make sense if you were an admin on en: as well as pt:. It would help when things happen like they did tonight. You'd be the first non-en: admin to become an en-admin, and I think that'd be pretty cool. Anyways, please give your yea-or-nay on Project:Administrator nominations. --(WT-en) Evan 01:06, 12 December 2006 (EST)

Patrolling edits

Do you know if there's a way to patrol several edits in a row? I usually open a new browser tab for each diff and check them one by one, but I guess that mustn't be easiest way. Thanks, (WT-en) Ricardo (Rmx) 22:35, 25 December 2006 (EST)

Make sure you have "enhanced recent changes" in your preferences, then you can click on the word "changes" to patrol them all at once. -- (WT-en) Jonboy 22:43, 25 December 2006 (EST)

That's great! Thanks! (WT-en) Ricardo (Rmx) 22:52, 25 December 2006 (EST)

Admin nomination

I've nominated User:(WT-en) Cacahuate to become an admin; please comment on Project:administrator nominations when you have some time. --(WT-en) Evan 01:29, 6 January 2007 (EST)

"Pt:" double-redirect

Hi

Any idea how to resolve the "Pt:" double-redirect that shows up on the http://en.wikivoyage.org/wiki/Special:DoubleRedirects page? ~ 61.91.191.2 09:45, 1 February 2007 (EST)

Honestly, I'd delete Project:Portuguese Wikivoyage Expedition/Página Principal which is orphaned and has no purpose at all. -- (WT-en) Ricardo (Rmx) 19:50, 1 February 2007 (EST)

Cheers. Already tried blanking that page and it does "fix" the Special:DoubleRedirects problem (albeit in a roundabout way - I'm guessing the first redirect may be from a spurious article that's named in such a way that when you try to access it, you're taken to another page - maybe a capitalisation issue? Anyway...) - I've VFD'd per your suggestion - thanks. ~ 61.91.191.8 22:34, 1 February 2007 (EST)

Wikipedia-Nancy picture

I give you the authorization to publish my picture of a tram in Nancy under a dual GFDL and Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0. licence. Greetings from Stuttgart - Enslin --89.14.48.226 16:34, 16 February 2007 (EST)

My Admin Nomination

Hi, I'm MiddleEastern, a quite new Wikivoyager but I'm really committed :D, anyway, I have decided to nominate myself for Adminship, just out of curiosity, as a seemingly trustworthy user, I'd appreciate your comment at Project:Administrator_nominations#MiddleEastern.. thanks --(WT-en) MiddleEastern 17:34, 3 March 2007 (EST)

Template

I tried to answer your question about the quickbar template. Tell me if my explanation doesn't make sense. -- (WT-en) Sapphire • (Talk) • 16:17, 11 March 2007 (EDT)

Got your message, Andrew, and it sounded pretty loud and clear. I'll try and work on the templates when I'm back from a long weekend by the beach next week. Thanks! -- (WT-en) Ricardo (Rmx) 20:03, 13 March 2007 (EDT)

Images

Olá, Ricardo. Eu achava que o as notas abaixo das fotos em Wikimedia Commons explicitava que as elas poderiam ser usadas publicamente. Por esta razao, copiei-as para o Wikivoyage. Primeiro, tentei fazer um link direto com o Wikimedia. Mas nao funcionou. Pelas suas críticas, suponho que as notas explicativas abaixo das fotos em Wikimedia nao dao autorizacao para que elas sejam copiadas e usada em outros sites. Poderia confirmar se é realmente isto? Obtive todas as fotos no próprio Wikimedia. Nao obtive fotos de outras fontes exatamente porque queria respeitar os direitos autorais.

Tatatabot

Hello Rmx,

I left a message on your talk page of pt:. Can you take a look at pt:Usuário Discussão:(WT-pt) Rmx#.5Ben.5D_Tatatabot? Thanks. -- (WT-en) Tatata 22:30, 21 May 2009 (EDT)