User talk:(WT-en) Wikipawel – Travel guide at Wikivoyage

Wikipodróże

Hi, Please comment on Wikivoyage talk:Polish Wikivoyage Expedition --(WT-en) JanSlupski 10:10, 24 February 2006 (EST)

Cześć,

Miło mi poinformować, że Evan, który właśnie wrócił z podróży, odblokował możliwość zapisu do polskiego Wikivoyage. Także możemy zacząć robić coś konstruktywnego...

Na początek wkleiłem tłumaczenie Strony Głównej i kilka bardzo uproszczonych/skróconych dokumentów dotyczących pomocy, itp.

http://pl.wikivoyage.org/wiki/

Oprócz tego stworzyłem stronę służąca do koordynowania tłumaczenia. Nie myślę, żebyśmy musieli się specjalnie dzielić tłumaczeniem. Dzięki Wiki każdy może tłumaczyć co zechce i zmieniać priorytety dokumentów do tłumaczenia wedle własnego uznania.

http://pl.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:T%C5%82umaczenie

Na razie dopóki nie mamy jeszcze, choćby w szczątkowym stanie, przetłumaczonych podstawowych dokumentów nie zastanawiałem się nad ogłoszeniem o stworzeniu wersji polskiej, ale na pewno niedługo trzeba będzie to zrobić.

Pomimo to, od razu pierwszego dnia ktoś odnalazł Wikivoyage pl i już pojawiło się kilkanaście artykułów :-)

Ach, jeszcze jedno - do naszej dyspozycji mamy listę dyskusyjną wikivoyage-pl. Może nam to ułatwić komunikację. Zapisać się można na stronie: http://wikivoyage.org/mailman/listinfo/wikivoyage-pl

Pozdrawiam,

--(WT-en) JanSlupski 08:54, 2 April 2006 (EDT)